หนึ่งปีหลังจากแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ “คืนเทียน” เชื่อมโยงวงกลมแห่งความหวัง

ในวันที่ 1 มกราคม 2024 เราได้พบกับวันอันน่าจดจำ แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่มีความรุนแรงสูงสุด 7 กระทบคาบสมุทรโนโตะ เกือบหนึ่งปีแล้วนับจากวันนั้น หลายๆ คนคงจำได้ว่ารู้สึกหายใจไม่ออกและอกหักเมื่อเห็นความเสียหายที่แสดงบนทีวี

LOVE FOR NIPPON (General Incorporated Association) (LFN) เป็นองค์กรสนับสนุนที่ก่อตั้งขึ้นภายหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางตะวันออกของญี่ปุ่น นอกจากงานครบรอบการเสียชีวิตทุกเดือนในฟุกุชิมะที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2554 แล้ว เรายังดำเนินกิจกรรมต่อไปที่นั่นตั้งแต่ทันทีหลังจากเกิดแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ กิจกรรมของบริษัทครอบคลุมหลากหลายด้าน รวมถึงการสนับสนุนด้านการจัดหา ครัวซุป และกิจกรรมที่จัดขึ้นในวันที่ 1 ของแต่ละเดือน

กิจกรรมที่จัดโดย LFN ได้แก่ การแสดงดนตรีสด เวิร์กช็อป และค่ำคืนเทียนจากความเศร้าเป็นความสุขมีความโดดเด่นตรงที่มีธีมเป็น `` เราได้จัดทำโครงการนี้ร่วมกับคนในท้องถิ่น ด้วยความปรารถนาอันเป็นเอกภาพที่จะ ``ฟื้นฟูพื้นที่ที่ประสบภัยพิบัติ''

ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคมถึง 1 มกราคม LFN จะคืนเทียนรำลึกแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ” จะจัดขึ้น สถานที่จัดงานจะจัดขึ้นในวันที่ 31 ธันวาคม ที่เมืองโนโตะ เขตโฮจู จังหวัดอิชิคาวะลานหลังคาขนาดใหญ่"และ"จัตุรัสอิยาซากะ” และในวันที่ 1 มกราคม นอกเหนือจาก “Ooyane Hiroba” และ “Iyasaka Hiroba” แล้ว “บริเวณหน้าศูนย์ชุมชนชิโรมารุ” 3 แห่ง

คืนเทียนนี้จะจัดขึ้นในวันครบรอบหนึ่งปีของแผ่นดินไหวเพื่อรำลึกถึงผู้ประสบภัย อย่างไรก็ตามยังมีอีกสิ่งหนึ่งที่สำคัญความหมายCANDLE JUNE ผู้อำนวยการตัวแทน LFN กล่าวว่ามีเนื้อหาดังต่อไปนี้

ในพื้นที่ประสบภัยพิบัติ มักมีความรู้สึกวิตกกังวลว่าเมื่อเวลาผ่านไป ปริมาณการรายงานข่าวก็ลดลง และความสนใจของผู้คนก็ลดลง สำหรับการฟื้นฟู ไม่เพียงแต่การสนับสนุนที่จับต้องได้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดูแลด้านอารมณ์ด้วย อย่างไรก็ตาม ``การฟื้นฟูฝ่ายวิญญาณ'' ที่จับต้องไม่ได้ไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้ง่าย นั่นเป็นเหตุผลที่ LFN ให้ความสำคัญกับเวลาที่เราใช้ร่วมกัน สร้างการเชื่อมต่อกับผู้คนผ่านกิจกรรมต่างๆ

แสงเทียนจะลอยเบา ๆ บนท้องฟ้ายามค่ำคืน แบกความคิดของแต่ละคน มันจะกลายเป็นแสงสว่างแห่งความหวังให้เราได้แบ่งปันความเศร้าและก้าวไปสู่อนาคตด้วยกันอย่างแน่นอน

ด้านล่างนี้ เราอยากจะเพิ่มเติมความคิดของ LOVE FOR NIPPON ผู้อำนวยการตัวแทน CANDLE JUNE เกี่ยวกับงานนี้

หนึ่งปีนับตั้งแต่แผ่นดินไหวโนโตะ

มีเหตุการณ์สะเทือนใจเกิดขึ้นมากมาย เช่น แผ่นดินไหว และภัยพิบัติฝนตกหนัก
โนโตะเผชิญกับฤดูหนาวอันโหดร้ายรออยู่ข้างหน้า

เราได้จัดกิจกรรมครบรอบการเสียชีวิตทุกเดือนใน Oku-Noto ในวันที่ 1 ของทุกเดือน

วันที่ 1 มกราคม เป็นวันครบรอบการเสียชีวิต
ฉันคิดว่าคงถึงเวลาที่ทุกคนจะได้ใช้เวลากับครอบครัวและไตร่ตรองถึงช่วงเวลาที่ยากลำบากในปีที่ผ่านมา
เราให้ความสำคัญกับความสัมพันธ์ที่เราได้รับทั่วทั้งภูมิภาค Oku-Noto
ฉันอยากจะทำกิจกรรมของฉันต่อไป

ค่ำคืนเทียนนี้มีจุดประสงค์เพื่อจุดไฟรำลึก

ฉันยังหวังว่ามันจะกลายเป็นแสงสว่างให้กองเชียร์ได้กลับมาพบกันอีกครั้ง

Oku-Noto ยังคงต้องการการสนับสนุน

อีกทั้งยังเป็นไฟแห่งความหวังที่เราทุกคนจะได้กลับมารวมตัวกันอีกครั้งและร่วมมือกันให้การสนับสนุนในอนาคต

แม้แต่ภายในโอคุโนโตะ สถานการณ์ภัยพิบัติก็แตกต่างกันไป

ทุกคนต่างก็มีวิธีการใช้จ่ายช่วงวันหยุดปีใหม่เป็นของตัวเอง

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงกิจกรรมในปีที่ผ่านมา

ขอบคุณทุกคนที่เกี่ยวข้อง

ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณในปีหน้าเช่นกัน

ฉันอยากจะจุดไฟแห่งคำสัญญาที่จะทำกิจกรรมของฉันต่อไปเพื่อเป็นการให้กำลังใจทางอารมณ์

-คืนเทียนรำลึกแผ่นดินไหวที่คาบสมุทรโนโตะ-

[วันและเวลา] วันที่ 31 ธันวาคม 2567 (วันอังคาร) 21:00-2:00 น. ของวันถัดไป
[สถานที่] “Ooyane Hiroba” และ “Iyasaka Hiroba” (1-197-1 Ushitsushin, Noto-cho, Hosu-gun, Ishikawa)
[วันและเวลา] 1 มกราคม 2025 (วันพุธ) 15:30-18:00 น. (*16:10 สวดมนต์เงียบ*2 สถานที่จัดขึ้นพร้อมกัน)
【สถานที่】
สถานที่ 1: ลานหลังคาขนาดใหญ่ และ อิยาซากะพลาซ่า
สถานที่ 2: หน้าศูนย์ชุมชนชิโรมารุ (2-17 ชิโรมารุ, โนโตะโจ, โฮจูกุน, จังหวัดอิชิคาวะ)
[ค่าเข้าชม] ฟรี
[ผู้สนับสนุน] LOVE FOR NIPPON General Incorporated Association
[ร่วมสนับสนุนโดย] General Incorporated Association OPEN JAPAN และเพื่อนๆ
[ความร่วมมือ] สภาส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานเมืองโนโตะ / สมาคมรวมบริษัททั่วไปชินมูระ ชินยูไก / บริษัท ELDNCS จำกัด
[สารบัญ] คืนเทียน ครัวซุป