เขาอาจดูเหมือน Big Red Baddie ชั้นล่าง แต่การฟื้นคืนชีพของ Daredevil เป็นปาฏิหาริย์ของสัดส่วนสวรรค์
กลับไปที่หน้าจอของเราเจ็ดปีหลังจาก Netflix ดึงปลั๊กในรายการทีวี Daredevil ดั้งเดิมสัปดาห์นี้เห็น Daredevil: เกิดอีกครั้งเข้าชมบริการ Disney+ Streaming และแม้ตอนนี้จะอาศัยอยู่ในบ้านของเมาส์คนที่ไม่มีความกลัวก็กลับมาที่การตีที่ดีที่สุดของเขา
รายการโทรทัศน์ซูเปอร์ฮีโร่ที่มืดมนที่สุดที่โหดร้ายที่สุดที่ดิสนีย์เคยออกมามันตามมาอีกครั้งตามทนายความที่หันมาใช้วินิจฉัย-วินิจฉัยแมตต์เมอร์ด็อกอาคาเดวิลในขณะที่เขาต่อสู้กับอาณาจักรอาชญากรของวิลสันฟิสก์ มันเป็นซีซั่นที่สี่ของการแสดงต้นฉบับที่รักในทั้งหมดยกเว้นชื่อ
Charlie Cox กลับมาอยู่ใน Cowl ที่มีเขาในขณะที่การปรากฏตัวของสิ่งสำคัญของ Kingpin นั้นดำเนินการอีกครั้งโดย Vincent D'Onofrio ที่นี่ทั้งสองดาวพูดคุยกันถึงจุดประกายในครัวของ Marvel's Hell และความหวังของพวกเขาสำหรับอนาคตของแฟรนไชส์ในบ้านดิสนีย์ใหม่
Daredevil: เกิดอีกครั้งรู้สึกเหมือนได้รับวงเก่ากลับมารวมกันหรือไม่?
Charlie Cox:มันทำ นั่นเป็นสิ่งที่พิเศษมาก เมื่อเราถูกยกเลิกในปี 2561 พวกเขาเพิ่งจะแหลมฤดูกาลใหม่ให้ฉัน - เรื่องราวจะเป็นอย่างไร - และฉันก็คิดว่าเราจะถ่ายทำตามกำหนดเวลาเดียวกัน เราไม่เคยมีช่วงเวลาที่จะบอกลาและปิดบท มันเป็นอารมณ์มากหลังจากผ่านไปหลายปีแล้วที่จะกลับมาพูดคุยเกี่ยวกับอดีตและสิ่งเหล่านั้นทั้งหมด
คุณจะบอกว่ามันให้ความรู้สึกเหมือนฤดูกาลที่สี่?
CC:มันทำ แต่มีการกลับมาหลังจากการนัดหยุดงานซึ่งเรามุ่งหน้าไปในทิศทางเดียวซึ่งน่าสนใจและถูกต้อง การโต้แย้งคือถ้าเรากลับมาหลังจากหลายปีที่ผ่านมาเราไม่ต้องการทำสิ่งเดียวกัน
Marvel ดูตอนและรู้ว่ามันไม่ได้ผล เรายิงนักบินใหม่ทั้งหมดและพวกเขาจัดระเบียบสิ่งที่เราถ่ายเพื่อทำให้รู้สึกเหมือนรายการที่เราถ่ายทำมาหลายปีก่อนหน้านี้ เมื่อพิจารณาจากสิ่งที่เป็นงานเฮอร์คูลีนมันน่าประทับใจมากในสิ่งที่พวกเขาประสบความสำเร็จ
คุณคิดว่าวิสัยทัศน์สำหรับการแสดงนี้ชัดเจนขึ้นหลังจากยกเครื่องสร้างสรรค์หรือไม่?
Vincent D'Onofrio:ฉันรู้สึกว่าตัวละคร [ของ Kingpin] มีชีวิตที่ดีที่สุดในโลกที่ลงสู่พื้นดินที่มีความกล้าหาญเรื่องราวที่มืดกว่า มีสิ่งต่าง ๆ ในซีรี่ส์ใหม่นี้ที่ชาร์ลีและฉันไม่แน่ใจว่าจะต้องตัด แต่พวกเขาก็ทำ บางครั้งเราก็มืดมาก [ด้วยการแสดงเวอร์ชันแรก] ชาร์ลีกับฉันกำลังพูดว่า“ เรายังไม่ได้ทำถูกต้อง เราต้องเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง” เราผลักดันให้สิ่งนั้น และเราโชคดีที่คนเหล่านี้ที่วิ่งมาร์เวลสนับสนุนเรา
ชาร์ลีก่อนหน้านี้คุณพูดว่า“ ถ้าเราจะทำมันจะต้องรู้สึกแตกต่าง!”
CC:เราต้องให้เกียรติบางสิ่งบางอย่างเกี่ยวกับการแสดง [ต้นฉบับ] บางแง่มุมของวรรณยุกต์ซึ่งไม่ได้ทำ ตัวอย่างเช่นมันไม่ได้มืดมากและตอนนี้ บางครั้งมันก็น่ากลัวอย่างไม่น่าเชื่อโหดร้ายอย่างไม่น่าเชื่อ ตัวละครเหล่านี้ทำงานได้ดีที่สุดเมื่อพวกเขาอาศัยอยู่ในโลกนั้น
แต่มันก็ไม่เหมือนกันเลย การเว้นจังหวะแตกต่างกัน ตัวตนได้เปลี่ยนไป หกปีต่อมา ประเภทของการแสดงที่ผู้คนดูทางโทรทัศน์พวกเขามีอิทธิพลต่อวิธีการแสดงรายการทีวี
คุณประหลาดใจที่ไม่ใช่ Disney-Fied หรือไม่?
CC:ฉันตกใจอย่างมาก ฉันคาดหวังว่ามันจะถูกทำให้โง่มากและนั่นก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย ในความเป็นจริงมีสองฉากที่ฉันพบยากที่จะดูและฉันจำไม่ได้ว่ารู้สึกอย่างนั้นก่อนหน้านี้ ไม่มีอะไรที่ฉันไม่สามารถท้องได้ แต่มีสองฉากในฤดูกาลนี้ที่ฉันชอบ“ โอ้พระเจ้าโหดร้าย!”
เราจะหาแมตต์ได้ที่ไหนในช่วงต้นฤดูกาลนี้?
CC:เหตุผลที่มันให้ความรู้สึกเหมือนเป็นลูกผสมของฤดูกาลที่สี่และฤดูกาลที่หนึ่งเป็นเพราะเวลาพอที่คุณสามารถอนุญาตให้รีเซ็ตได้เพียงพอและสิ่งต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องมีกล้องอย่างชัดเจน แมตต์มาถึงการตระหนักว่าบางทีเขาอาจประเมินความเสียหายของหลักประกันต่ำกว่าและถึงแม้จะเป็นสิ่งที่ดีที่เขาพยายามทำมันใช้งานได้จริงเท่าไหร่? มีปัญหามากแค่ไหน?
บางทีเขาอาจต้องใช้พลังงานของเขามากขึ้นในการทำงานที่เขาทำกับทนายความและช่วยเหลือผู้คนในทางที่ถูกกฎหมาย มีฉากหนึ่งที่เขาพบกับ Kingpin และพวกเขาพูดว่า“ คุณอยู่นอกเส้นทางของฉันฉันจะอยู่ห่างจากคุณเราจะไม่มีปัญหาใด ๆ ” ส่วนที่เหลือของฤดูกาลเป็นหลักสูตรการปะทะกันระหว่างคนสองคนที่ผลักดันขอบเขตและบังคับให้กันและกันข้ามเส้นที่พวกเขาไม่ต้องการข้าม
ฟิสก์กำลังจะถึงพลังในฤดูกาลนี้ นี่เป็นสิ่งที่อันตรายที่สุดที่เราเคยเห็นเขาหรือไม่?
ใน D'O:เขากลายเป็นอันตรายมากขึ้นเรื่อย ๆ และฉันคิดว่าเขางอความมืดและพลังของเขาและเขาก็พยายามที่จะส่องแสงให้กับเมืองและในที่สุดก็เป็นประเทศและในที่สุดก็เป็นโลก นั่นคือวิธีที่เขาคิดและไม่มีการหยุดเขา
สิ่งที่สนุกที่สุดสำหรับฉันคือการเล่นตัวละครในแบบที่มืดมนที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เขาเชื่อว่าพระวจนะของเขาคือพระกิตติคุณและเขาก็แค่สวมใส่กับคนอื่น ๆ เขาแตกอย่างแท้จริง แต่เขาเชื่อว่าการเป็นเขาเป็นใครผ่านและผ่านเป็นวิธีเดียวที่จะประสบความสำเร็จ พวกเขาเรียกเขาว่าคิงพินด้วยเหตุผล: เขาทำตัวเหมือนราชาจริงๆ
เขาทำอะไรในฤดูกาลนี้ที่เราไม่เคยเห็นเขาทำมาก่อน?
ใน D'O:มันเป็นสิ่งที่พบได้ทั่วไปในการ์ตูนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจาก [Frank] Miller ไปข้างหน้า: เขาทดสอบตัวเอง คุณจะเห็นเขาเป็นอาสาสมัครตัวเองในสถานการณ์ที่เขาอาจจะหรือไม่สามารถจัดการได้และเพียงเพราะด้านมืดของเขาเขาเดินไปข้างหน้าผ่านมัน ฉันคุ้นเคยกับการเล่นตัวละครตัวนี้มาก แต่เขาเปลี่ยนฉากตามฉาก เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะใส่ตัวละครนี้ในทุกสถานการณ์และดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาอดไม่ได้ที่จะเป็นเขา
แมตต์มีความสัมพันธ์ที่น่าสนใจที่สุดกับใครในฤดูกาลนี้นอกเหนือจาก Kingpin?
CC:ความสัมพันธ์ระหว่างแมตต์กับกะเหรี่ยงนั้นแตกต่างกันมาก ความสัมพันธ์ใหม่ซึ่งสนุกจริงๆกับตัวละครนี้คือ Heather Glenn รับบทโดย Margarita Levieva แมตต์พบว่าตัวเองมีความสัมพันธ์ใหม่และมีสุขภาพดี สิ่งที่พวกเขาค้นพบเกี่ยวกับกันและกันคือพวกเขามีมุมมองที่แตกต่างกันมากเกี่ยวกับบทบาทของซูเปอร์ฮีโร่ศาลเตี้ยสวมหน้ากากและนั่นนำไปสู่การสนทนาที่เจ็บปวด
Vincent เหตุการณ์ของ Hawkeye และ Echo ส่งผลกระทบต่อสิ่งสำคัญได้อย่างไร?
ใน D'O:พวกเขามีการทำซ้ำที่แตกต่างกันของ Fisk จากรายการต้นฉบับ งานของฉันคือการให้บริการเรื่องราว Hawkeye เป็นรูปแบบหนึ่งของการแสดงห่างไกลจากซีรี่ส์ Netflix มากและวิธีที่ Fisk เขียนเอง - ซึ่งดีจริงๆ - เป็นโลกที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง เมื่อฉันก้องพวกเขาโน้มตัวเข้าสู่ความไม่พอใจ แต่เมื่อมันมาถึงฟิสก์มันก็ยังไม่ได้เป็นเรื่องดั้งเดิม ตอนนี้เรามีโอกาสทำอย่างที่เราต้องการจะทำ
รู้สึกว่ารายการใหม่เป็นส่วนหนึ่งของ MCU ที่กว้างขึ้นหรือไม่?
CC:ฉันไม่รู้จริงๆ บางทีฉันอาจจะอยู่ใกล้เกินไป เรามีจี้สนุกสองสามอย่างและฉันอยู่ใน Spider-Man และ She-Hulk เราอยู่ในจักรวาลที่ใหญ่กว่า แต่การแสดงมักจะรู้สึกว่าเราผิดหวังและสกปรกในถนนที่สกปรกของนิวยอร์ก บางครั้งมันก็รู้สึกอึดอัดเล็กน้อยและโดดเดี่ยวในเรื่องนั้น
บทบาททางกายภาพของ Kingpin เปลี่ยนไปอย่างไร Vincent ในขณะที่คุณสวมชุดไขมันในตอนนี้แทนที่จะใส่น้ำหนัก?
ใน D'O:ช่วยได้ ฉันเก็บน้ำหนักนั้นไว้เป็นเวลานานสำหรับซีรี่ส์ Netflix เพราะเราจะรอนานระหว่างฤดูกาล หลังจาก Thor เพิ่มน้ำหนักบนหน้าจอพวกเขาก็ดีขึ้นด้วยชุดสูทและขาเทียม ฉันมีความสุขมากกับเรื่องนั้น ฉันมีน้ำหนักส่วนใหญ่ที่ยังคงอยู่ใน Hawkeye แต่ฉันเริ่มสวมสูท จากนั้นใน Echo ฉันจะกลับไปหาน้ำหนักปกติของฉันและสวมสูทที่ฉันสวมใส่ในอันนี้
เราทำสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ อื่น ๆ เพื่อขายขนาดของเขา แต่เราจะไปไกลกว่านี้ ขนาดที่เขาจบลงในตอนท้ายของฤดูกาลแรกเขาจะอยู่อย่างนั้น แต่เรากำลังทำบางสิ่งในฤดูกาลใหม่นี้เรากำลังจะถ่ายภาพที่ต้องการขนาดของเขาที่เฉพาะเจาะจงและมีรายละเอียดมากขึ้น
คุณจะเล่นตัวละครเหล่านี้ได้นานแค่ไหนคุณคิดว่า?
ใน D'O:มันสนุกมาก ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะเห็นว่าพวกเขาจะทำอะไรกับเขา มันขึ้นอยู่กับความประหลาดใจว่าพวกเขาจะมีฉันหรือไม่ ตัวละครตัวนี้ที่ Marvel เกิดขึ้นนั้นน่าทึ่งมาก ฉันไม่รู้สึกว่ามันจะหยุด เท่าที่ภาพยนตร์และสิ่งต่าง ๆ เช่นนั้นฉันหวังว่าจะเกิดขึ้น แต่เมื่อพูดถึงเรื่องนั้นชาร์ลีกับฉันเราเป็นคนสุดท้ายที่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะดำเนินการต่อตราบเท่าที่พวกเขามีฉัน
CC:ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าและโชคดีและได้รับพรที่ฉันยังคงได้รับโอกาสเล่นตัวละครตัวนี้ คุณไม่ค่อยได้ทำจานงานที่หลากหลายในฐานะนักแสดง ฉันได้รับสิ่งดีๆทั้งหมดนี้ในฐานะทนายความฉันได้รับฉากอารมณ์ด้วยความรักที่หลากหลายและจากนั้นฉันก็สวมชุดซูเปอร์ฮีโร่ที่ยอดเยี่ยมและกระโดดออกจากหลังคา ฉันรักมันทั้งหมด
โดยปกติเมื่อคุณเข้าสู่ปีที่สิบของคุณเล่นเป็นตัวละครคุณกำลังคดเคี้ยว แต่เราจะไปทางอื่น มันจะน่าสนใจที่จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นก่อนความเชื่อของ Marvel ในตัวเราหรือร่างกายของเรา!
มันจะเจ๋งที่ได้เห็น Daredevil นำเวนเจอร์ส!
CC:นั่นจะยอดเยี่ยม
Daredevil: เกิดสตรีมอีกครั้งโดยเฉพาะตั้งแต่วันที่ 5 มีนาคมที่ Disney+
- บทความนี้ดัดแปลงมาจากSFX ฉบับที่ 388 นิตยสาร Sci-Fi อันดับหนึ่งของโลกแฟนตาซีและสยองขวัญนิตยสาร-คำเพิ่มเติมโดย Gerald Lynch
เครดิตภาพหลัก: Kristina Bumphrey/วาไรตี้ผ่านภาพเก็ตตี้
