Paris Hilton และ Nicole Richie ในงานคืนสู่เหย้าทางทีวีครั้งใหญ่ เล่นกับภาพลักษณ์สาวผมบลอนด์ และมิตรภาพตลอดชีวิต

Paris Hilton และ Nicole Richie ในการสัมภาษณ์ GLAMOUR

นี่เป็นหนึ่งในลักษณะเฉพาะหลายประการของฮอลลีวูด ไม่ใช่แค่เฉพาะบุคคลเท่านั้นท่ามกลางสปอตไลต์ แต่ยังผลิตดูโออันเป็นเอกลักษณ์อย่างต่อเนื่อง ทีมสองคนที่ทำงานผ่านเคมีที่เข้ากันและได้รับการจารึกไว้อย่างมั่นคงในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมป๊อปด้วยพลวัตที่ไม่ผิดเพี้ยน ซันนี่และเชอร์. เฟรด แอสแตร์ และ ออเดรย์ เฮปเบิร์น แมรี่ เคท และแอชลีย์ โอลเซ่น เอ็มมา สโตน และไรอัน กอสลิงปารีส ฮิลตัน และ นิโคล ริชชี่!

เราพบกับความเป็นจริงอันเป็นสัญลักษณ์-Duo ในวันจันทร์ในเดือนพฤศจิกายน นักเปียโนเพิ่งจะเสร็จสิ้นการแสดงช่วงบ่ายในเลานจ์ของโรงแรมเบเวอร์ลี่ฮิลส์ ผู้ชมมีความหลากหลาย: หนุ่มเทคโนโลยีที่มาพบกันเพื่อรับประทานอาหารกลางวันนั่งข้างนักท่องเที่ยวในชุดกีฬา มีผ้าปูโต๊ะสีขาวและสลัดคอบบ์ ราคา 46 ดอลลาร์

ริชชี่มาถึงก่อนเวลา 15.00 น. เธอสวมกางเกงยีนส์สีน้ำเงินกับเสื้อสเวตเตอร์คอเต่าแบบมีจั๊มเป็นคนสูงส่ง: “สวัสดี ฉันชื่อนิโคล” เธอพูดอย่างสบายๆ เธอมาร่วมกับเราที่บริเวณที่นั่งเล่น และหลังจากพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ สักสองสามนาที เธอก็เสนอที่จะส่งข้อความถึงปารีส แต่ในขณะนั้นเองที่ทายาทของโรงแรมก็เข้ามาทางประตูบ้าน ซึ่งดูสบายๆ น้อยกว่าเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเธอมาก เธอสวมชุดที่มีลวดลายสีน้ำเงินและสีขาวพลิ้วไหวมีคอเสื้อลึก เธอไว้ผมเปิดเป็นคลื่นขนาด XXL เป็นประกาย

ทีมบรรณาธิการของเราได้รู้จักปารีส ฮิลตันและนิโคล ริชชี่ในฐานะดูโอ้กันเป็นครั้งแรกในปี 2546 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่น่าประทับใจเมื่อ 21 ปีที่แล้ว ในเวลานั้นพวกเขาเพิ่งเซ็นสัญญาสำหรับรายการเรียลลิตี้โชว์ทางช่อง Fox ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก หนึ่งซึ่งจะกลายเป็นที่โด่งดังไปทั่วโลกภายใต้ชื่อ “The Simple Life” เนื้อหาของรายการมีทั้งตลกและน่ารังเกียจในเวลาเดียวกัน เช่นเดียวกับรายการเรียลลิตี้โชว์ซึ่งมักจะได้รับคุณค่าเพิ่มจากการแสดงภาพการ์ตูนของผู้เข้าร่วม ได้แก่: คนหนุ่มสาวสองคนที่มีสิทธิพิเศษและรวยมากจากแอลเอต้องแสดงตนในสถานการณ์ต่างๆ ในแต่ละวัน ในฟาร์มในอาร์คันซอโดยไม่มี Samsung E714 (โทรศัพท์มือถือมาตรฐานระดับทองในขณะนั้น) เป็นเด็กฝึกงานที่ไม่มีบัตรเครดิต หรือเป็นแม่บ้านที่ไม่มีทักษะในครัว หลักการ “จับปลาบนบก” อันโด่งดังซึ่งมีการแสดงในท้องถิ่นอย่าง “Frauentausch” ก็มีมายาวนานเช่นกัน

อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 ทุกอย่างยังค่อนข้างใหม่ในโลกทีวี และรายการนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในทันทีด้วยจำนวนผู้ชมมากกว่า 12 ล้านคนหลังจากเปิดตัวในวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2546 และปารีส ฮิลตันและนิโคล ริชชี่ก็ไม่ได้เป็น "แค่" ทายาทโรงแรมที่ร่ำรวยและเป็นลูกสาวบุญธรรมของนักร้องระดับตำนานไลโอเนล ริชชี่อีกต่อไป พวกเขาเป็นดาราโทรทัศน์ ดาราโทรทัศน์ที่โด่งดังเพราะผู้คนชอบล้อเลียนเรื่องไร้เดียงสาของตนทางโทรทัศน์และในสื่อแท็บลอยด์ เมื่อซีรีส์ดำเนินไป ผู้คนต่างหัวเราะเยาะที่ทั้งสองคนเต็มไปด้วยสิ่งต่างๆ ในชีวิตประจำวัน พวกเขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับเครือส่วนลดของ Walmart หรือครัวซุปเลย

วันนี้คุณสามารถถามตัวเองได้ว่า เป็นเพียงผู้ชมที่ล้อเลียน Paris Hilton และ Nicole Richie จริงๆ หรือไม่? หรือบางทีอาจจะเป็น Paris Hilton และ Nicole Richie เกี่ยวกับผู้ชมที่ตกเป็นเหยื่อของการหลอกลวงทางการตลาดแบบ "สีบลอนด์โง่" อย่างไม่มีข้อผิดพลาด เพราะทั้งสองคนไม่ได้ปิดบังอีกต่อไปว่าพวกเขารู้แน่ชัดว่าสถานีโทรทัศน์กำลังเล่นกับภาพลักษณ์อะไร - และมีบทบาทอะไรต้องจัดฉากเพื่อให้ซีรีส์และกลไกการตลาดด้วยตนเองทำงานได้

ตอนนี้เรากำลังนั่งอยู่ในร้านอาหารของโรงแรมเพื่อรับประทานอาหารเช้า นิโคล ริชชี่สั่งชาผสมกับขนมปังปิ้งแยมที่เรียบง่าย “เราทั้งคู่ตระหนักตั้งแต่เนิ่นๆ ว่า 'The Simple Life' จะได้ผลก็ต่อเมื่อเราดูเหมือนทำอะไรไม่ถูกเท่านั้น และในเวลาเดียวกันพก. จริงๆ แล้ว แม้แต่โปรดิวเซอร์ก็บอกเราถึงจุดหนึ่งว่าเราไม่มีเลยควรสวมใส่ในการแสดง มันเป็นเพียงธุรกิจการแสดง และปารีสและฉันทั้งคู่มาจากแอลเอ เราเข้าใจเกมนี้”

ปารีส ฮิลตัน เห็นด้วยกับเพื่อนและเพื่อนร่วมงานของเธอ และบอกว่าตุ๊กตาไร้ความรู้ที่ปรากฏใน “The Simple Life” และในส่วนอื่นๆ ของเธอปรากฏตัวครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อเป็นตัวละครที่เธอเล่น “ฉันรู้มาตลอดว่ากำลังทำอะไรอยู่” เธอพูดระหว่างกินสลัด (ไม่ใส่เบคอน ชีสชิ้นเล็กๆ และซอสฟาร์มปศุสัตว์) “ฉันไม่ใช่สาวผมบลอนด์โง่ๆ ฉันแค่แกล้งทำเป็นคนหนึ่งเก่งมาก” และการทำเช่นนั้นเป็นสิ่งที่คาดหวังจากทั้งคู่ ทั้งจากโปรดิวเซอร์และแฟนๆ

ซึ่งนำเราไปสู่หัวข้อและเหตุผลในการพบกัน: การกลับมาทางทีวีที่วางแผนไว้ของทั้งคู่ ซึ่ง Paris Hilton และ Nicole Richie ต้องการเล่นอีกครั้งด้วยความคาดหวังเหล่านี้จากพวกเขา ตรงกันข้ามกับพาดหัวข่าวที่ทำให้เข้าใจผิด นี่คือการกลับมาอีกครั้งเลขที่รีบูต “The Simple Life” แต่เป็นรายการรวมตัวสามตอนที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อผู้คนที่ปรากฏตัวในซีรีส์ดั้งเดิมและมีองค์ประกอบ (จะเป็นอย่างอื่นกับ Paris Hilton และ Nicole Richie ได้อย่างไร) ซึ่งก็คือ น่าขันและเกินคาด: โอเปร่าจากเพลง "Sanasa" อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ สำหรับคนที่ดู “The Simple Life” ครั้งล่าสุดมานานแล้ว: เพลงที่ทั้งสองคนแต่งตอนเด็กๆ เหมือนที่เด็กๆ ทำ และตลอดรายการเรียลลิตี้ทีวีก็กลายเป็นเรื่องตลกวงในระหว่าง สองและผู้ฟังของพวกเขา การรวมตัวแบบพิเศษซึ่งมีการกล่าวกันว่าสงครามการประมูลเกิดขึ้นในหมู่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงในสหรัฐอเมริกา

ผู้ชนะคือช่อง Peacock ซึ่งจะออกอากาศ “Paris & Nicole: The Encore” ในวันที่ 12 ธันวาคม หรือเกือบ 21 ปีนับจากวันเดียวกับการฉายรอบปฐมทัศน์ของ “The Simple Life”

ในระหว่างนี้เพื่อนทั้งสองเปลี่ยนไปมาก ปารีส ฮิลตัน และนิโคล ริชชี่ วัย 43 ปีทั้งคู่ ตอนนี้เป็นทั้งภรรยา แม่ และเป็นผู้นำอาชีพและธุรกิจอิสระ Nicole Richie ยังคงทำงานเป็นนักแสดงและบริหารแบรนด์แฟชั่นของเธอเอง House of Harlow 1960 ตั้งแต่ปี 2008 ปารีสกำลังสร้างอาชีพในฐานะนักร้องและดีเจ มุ่งมั่นที่จะปกป้องคนหนุ่มสาวในด้านจิตวิทยา และได้สร้าง จำนวนสายผลิตภัณฑ์ในปีที่ผ่านมา---- และคอลเลกชั่นรองเท้า

จริงๆ แล้ว คุณสามารถพูดได้ว่าทั้งสองคนคงจะยุ่งมากพอแม้ว่าจะไม่มีงานคืนสู่เหย้าก็ตาม แต่: “Paris & Nicole: The Encore” เป็นมากกว่างานสำหรับทั้งสองคน เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงชีวิตของเธอตลอดชีวิตและยังมีคุณค่าทางอารมณ์ต่อเพื่อน ๆ ที่เรียกชื่อเล่นว่า “งัว” และ “บิล” ด้วย “คนที่ดู 'The Simple Life' ในตอนนั้นอาจจะรู้ว่าเราเป็นเพื่อนกันมาตั้งแต่เราอายุสองขวบ แต่ฉันไม่คิดว่าทุกคนจะคุ้นเคยกับเรื่องนี้ในปัจจุบัน” ริชชี่กล่าว “ดังนั้นในการกลับมาพบกันใหม่ เรายังแสดงบางส่วนของแอลเอที่เราเคยออกไปเที่ยวและสิ่งที่เราทำตอนเด็กๆ เราวาดภาพมิตรภาพและชีวิตของเราก่อนที่เราจะแสดง จะได้เข้าใจว่าทำไมพอมีโอกาสอยู่หน้ากล้องด้วยกันเราก็ตอบตกลงทันที”

ฮิลตันกล่าวเสริมว่า “มันพิเศษมากที่ได้กลับไปยังจุดเริ่มต้นทั้งหมด ตัวอย่างเช่น ในรายการใหม่เราจะกลับไปอาร์คันซอ เยี่ยมชมและคนที่เราทำงานให้ที่นั่น” และหากคุณต้องการสัมผัสถึงความมีชีวิตชีวาที่เพื่อนทั้งสองจะนำมาสู่กล้องในการพบกันใหม่ สิ่งที่คุณต้องทำคือดูวิดีโอ GLAMOUR ของเรา ปารีส ฮิลตันและนิโคล ริชชี่ตกลงที่จะรับหน้าที่ที่แตกต่างไปจากบทบาทที่พวกเขาแสดงในเรื่อง "The Simple Life" ด้วยท่าทีไม่เห็นคุณค่าในตนเองอย่างน่าพิศวง โดยมีการเปลี่ยนแปลงเสื้อผ้าหลายชุดและข้อความสคริปต์บางส่วน กล่าวคืองานของหัวหน้าบรรณาธิการของ GLAMOUR US, Samantha Berry

ในขณะที่มื้อเที่ยงของเราดำเนินต่อไป ทั้งปารีส ฮิลตันและนิโคล ริชชี่ต่างก็มีอัธยาศัยดีและเป็นมิตร ไม่ใช่แค่สำหรับเราเท่านั้น แต่ยังรวมถึงแฟนๆ ที่มาที่โต๊ะของเราทั้งน้ำตาเพื่อขอถ่ายรูปกับปารีส ฮิลตันด้วยว่า "คุณสวยมาก" เขากล่าวพร้อมกับมีหน้าตาเหมือนกับมนุษย์ที่มีดวงตาเป็นหัวใจ - อิโมจิ ฮิลตันตอบกลับคำชมทันทีโดยบอกว่าเธอชอบเสื้อของเขาและถามว่าเขามาจากไหน ริชชี่เสนอให้เล่นเป็นพนักงานกล้องให้ทั้งสองคน แต่เมื่อพนักงานร้านอาหารสังเกตเห็นปฏิสัมพันธ์กัน พวกเขาก็มาถึงที่เกิดเหตุทันทีและบอกแฟนๆ ว่าน่าเสียดายที่ไม่อนุญาตให้ถ่ายรูป “ยินดีที่ได้พบคุณ” ฮิลตันตะโกนตามหลังเขาอย่างให้กำลังใจ นิโคล ริชชี่ถามว่า “เราอยู่ที่ไหน” และหยิบเฟรนช์ฟรายส์มาหนึ่งอัน คุณสามารถบอกได้จากความเจ๋งของพวกเขา: นี่เป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ สถานการณ์ที่พวกเขาทั้งสองต้องเผชิญทุกวัน

มื้อเที่ยงของเรากำลังใกล้จะจบลงอย่างช้าๆ แต่เรายังมีคำถามสองสามข้อที่ยังไม่ได้ตอบ ดังนั้นเราจึงเปลี่ยนจากการสนทนาทั่วไปไปสู่โหมดการสัมภาษณ์ ท้ายที่สุดเราไม่สามารถใช้สองดาวได้ทั้งวัน

ความเย้ายวนใจ: เราได้พูดคุยกันเล็กน้อยเกี่ยวกับการแสดงรวมตัวที่กำลังจะมาถึงของคุณ แต่สิ่งนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?

นิโคล ริชชี่:ฉันกับปารีสเขียนถึงกันในช่วงวันหยุดคริสต์มาส และเธอก็ส่งรูปถ่ายของ Braxton [Leding] ที่เราอาศัยอยู่ด้วยในอาร์คันซอในช่วงซีซั่นแรกของ “The Simple Life” มาให้ฉัน ตอนนั้นยังเด็ก ตอนนี้โตแล้ว นั่นคือตอนที่เราตระหนักได้ว่าการแสดงนี้ใช้เวลานานเท่าใดแล้ว “มันเกือบจะ 20 ปีแล้ว” ปารีสเขียน และข้าพเจ้าถามว่า “เราควรทำอะไรสักอย่างไหม?” เธอเขียนว่า “เรามาไหม?” จากนั้นลูกบอลก็เริ่มกลิ้ง

โดยเฉพาะในช่วงเริ่มต้นอาชีพคุณต้องอดทนกับสื่อแท็บลอยด์มากมาย คุณคิดว่าเรื่องแบบนั้นจะเกิดขึ้นอีกครั้งกับการกลับมาพบกันใหม่หรือไม่?

ปารีส ฮิลตัน:สื่อในยุคใหม่เป็นพิษมาก พวกเขากำหนดเป้าหมายไปที่หญิงสาวกลุ่มหนึ่ง รวมทั้งนิโคลกับฉันด้วย และเป็นเรื่องยากมากที่จะรู้ว่าคุณเป็นใครเมื่อคนทั้งโลกจับตาดูอยู่ สิ่งต่างๆ บิดเบี้ยวและมีการพิมพ์คำโกหกที่ชัดเจน ฉันคิดว่าทุกวันนี้ผู้คนปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพมากขึ้น และเรารู้สึกปลอดภัยมากขึ้น ในยุคที่สาวๆ ทุกคนใจร้าย

นอกจากนี้ หลายคนในสมัยนั้นยังไม่มีความรู้ด้านสื่อเหมือนทุกวันนี้ สมัยนั้นเราเชื่อทุกสิ่งที่เราอ่านเกี่ยวกับคนดังจริงๆ คุณจัดการกับทุกสิ่งที่พูดถึงคุณในตอนนั้นอย่างไร?

ฮิลตัน:มีหลายคืนที่ฉันร้องไห้และโทรหาแม่ แต่มันก็ทำให้ฉันแข็งแกร่งมากด้วย จนหลังจากนั้นไม่นานฉันก็รู้ว่าคนเหล่านี้ไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ ซึ่งแค่สร้างเรื่องราวขึ้นมา คนที่รักและรู้จักฉันก็รู้ความจริง และคุณเพียงแค่ต้องพยายามเพิกเฉยต่อเรื่องแบบนั้น มันช่างน่าเจ็บปวดใจมากที่ต้องผ่านมันไป

ริชชี่:ฉันคิดว่ามันส่งผลกระทบต่อฉันมากกว่าที่ฉันจะยอมรับกับตัวเองในเวลานั้น แต่เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ฉันสามารถเห็นได้ว่าสิ่งนี้มีอิทธิพลต่อชีวิตประจำวันและการตัดสินใจของฉันมากแค่ไหน แต่มันก็เป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญสำหรับฉันในการค้นหาเสียงของตัวเองและเรื่องราวของตัวเอง และมันทำให้ฉันภูมิใจมากที่ผู้หญิงอย่างพวกเรามาไกลขนาดนี้ และในที่สุดก็กล้าที่จะพูดว่า “นี่มันไม่เป็นไร”

“The Simple Life” ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์วัฒนธรรมป๊อป คุณคาดหวังว่าการแสดงจะประสบความสำเร็จในตอนนั้นหรือไม่?

ริชชี่:ฉันหมายความว่าเราสนุกกับการแสดง ดังนั้นแน่นอนว่าเราหวังว่าผู้คนจะชอบมันเช่นกัน แต่เหตุผลที่เราตอบตกลงก็เพราะเราอยากสนุกเท่านั้น เราคิดว่ามันจะเป็นการผจญภัย เราไม่รู้ว่าเราจะไปเมืองไหน เพียงแต่ว่าเราจะหายตัวไปเป็นเวลา 30 วัน สิ่งนี้แตกต่างอย่างมากจากการลงทะเบียนเพื่อสร้างแบรนด์ของคุณในวันนี้

คุณคิดว่าการกลับมาพบกันครั้งพิเศษนี้จะมีการรับชมโดยแฟน ๆ ที่คิดถึงเรื่อง “The Simple Life” เป็นหลักหรือไม่ เพราะเหตุใด หรืออาจถึงขั้นเข้าถึงแฟนๆ รุ่นใหม่เลยด้วยซ้ำ?

ฮิลตัน:แน่นอนว่าเราหวังไว้ทั้งสองอย่าง และตั้งแต่แรกเริ่ม เราต้องการให้แฟนบอลในตอนนั้นไม่ใช่แค่ผู้ชม แต่ให้เป็นส่วนหนึ่งของการกลับมาพบกันอีกครั้ง ฉันมีวิดีโอสำหรับเรื่องนั้นปล่อยตัวชวนแฟนๆ แบ่งปันช่วงเวลาโปรดและร้องเพลง Sanasa ของเรา ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลาม: เราได้รับวิดีโอหลายพันรายการจากทั่วทุกมุมโลก จากทุกวัย ในช่วงเวลาเหล่านี้คือเชิน.

คุณเคยมีความขัดแย้งเกี่ยวกับ “The Simple Life” หรือไม่? หรือเกี่ยวกับอะไรที่เกี่ยวข้องกับโครงการใหม่ของคุณ?

ริชชี่:เลขที่ ในซีรีส์เก่าๆ เราพูดคุยกันทุกเรื่องเสมอและเป็นบุคคลที่ปลอดภัยของเรา และเราก็พัฒนาซีรีย์ใหม่ร่วมกันอย่างสมบูรณ์ เราตัดสินใจทุกอย่างด้วยกัน

แน่นอนว่าคุณทั้งคู่มาจากครอบครัวที่มีชื่อเสียงมาก พวกเขาอยู่ข้างหลังคุณในรายการ “The Simple Life” หรือไม่?

ฮิลตัน:ของเราไม่อยากให้เราทำแล้วบอกเราออกไป

ริชชี่:ใช่ว่าเป็นจริง

ฮิลตัน:เป็นการแสดงครั้งแรกในลักษณะนี้ พวกเขาได้ยินว่าเราถูกส่งไปที่ไหนสักแห่งโดยไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน ผู้ปกครองคนใดคงจะกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่หลังจากออกอากาศตอนแรก แม่ก็โทรมาบอกว่า “นี่เป็นรายการที่สนุกที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิต คุณกับนิโคลน่าทึ่งมาก” แล้วเธอก็พูดว่า “ฉันผิดไปแล้วครั้งหนึ่ง”

ริชชี่:ดุร้ายและสนุกสนานมาก เพราะฉันยังจำได้แม่นว่าการเป็นวัยรุ่นนั้นเป็นอย่างไร ดูเหมือนว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อวานนี้ และพวกเขารู้ทุกสิ่งที่ฉันทำ ฉันรู้ก่อนเกิดว่าฉันต้องเปิดใจกับพวกเขาว่าฉันเป็นใคร และในการนั้นฉันก็พบอิสรภาพจริงๆ ฉันไม่ต้องการให้ลูก ๆ ค้นพบฉันครั้งใหญ่ ฉันเปิดกว้างและซื่อสัตย์กับพวกเขามาโดยตลอด และหวังว่าพวกเขาจะเปิดกว้างและซื่อสัตย์กับฉันเช่นกัน

ปารีส คุณมีลูกสาวอายุหนึ่งขวบและลูกชายอายุเกือบสองขวบหนึ่งคน ชีวิตกับลูกแตกต่างจากที่คุณจินตนาการไว้หรือไม่?

พวกเขาเปลี่ยนชีวิตฉันอย่างสิ้นเชิงและคอยเตือนฉันถึงสิ่งที่สำคัญจริงๆ อยู่ตลอดเวลา มันคือในอีกระดับหนึ่งฉันไม่รู้ว่าตัวเองรู้สึกได้ ฉันแค่รู้สึกขอบคุณเธอทุกวัน พวกเขามีคุณค่า ฉลาด และตลกมาก พวกเขาเป็นสิ่งที่น่ารักที่สุดในโลกนี้ อย่างไรก็ตาม ลูกชายของฉันเพิ่งเรียน “ซานาสะ” แต่คำแรกของเขาคือ "ใช่"

คุณทั้งคู่เป็นแฟชั่นไอคอนที่สมบูรณ์แบบในยุค 2000 คุณคิดอย่างไรกับการกลับมาของ Y2K ในปัจจุบัน?-

ริชชี่:มันตลกมาก แม้ว่าฉันจะไม่เกี่ยวข้องกับมันก็ตามอัลเลนการตีความ Y2K สามารถสร้างมิตรภาพได้ แต่เสื้อวอร์ม Juicy และหมวก Trucker น่ารักมาก

คุณยังมีเสื้อผ้าจากสมัยนั้นบ้างไหม?

ฮิลตัน:ชุดของฉันที่ฉันใส่ในวันเกิดปีที่ 21 ของฉัน นี่เป็นเพียงลัทธิ และฉันมีหมวกวอน ดัตช์ ที่ฉันสวมในอาร์คันซอ ชิ้นส่วนพระปรมาภิไธยย่อจาก-ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องแปลกและพิเศษมาก สำหรับฉันมันเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในวงการแฟชั่น

คุณทั้งคู่มีครอบครัว มีธุรกิจ และตอนนี้มีรายการใหม่ ด้วยชีวิตแบบนี้ ในหนึ่งวันจะมีชั่วโมงเพียงพอหรือไม่?

ฮิลตัน:สำหรับฉัน ลูกของฉันมาก่อนเสมอ ดังนั้นฉันจึงปฏิเสธสิ่งต่างๆ อยู่เสมอ แต่ฉันก็มีความรับผิดชอบมากมายกับแบรนด์ทั้งหมดของฉันและโปรเจ็กต์ต่างๆ ทั้งหมดที่ฉันทำทุกวัน แน่นอนว่าในแต่ละวันมีเวลาไม่เพียงพอที่จะทำทุกอย่างให้เสร็จ แต่ฉันไม่หยุดและทำงานหลายอย่างพร้อมกัน ดังนั้นฉันจึงพยายามจัดของให้มากที่สุดในหนึ่งวัน และฉันไม่มีวันหยุดในช่วงสุดสัปดาห์เลย ฉันพยายามทำทุกอย่างจากที่บ้านให้มากที่สุด ฉันจึงสร้างสตูดิโอบันทึกเสียงที่นั่น ซึ่งอยู่ติดกับห้องของเด็กทารก และฉัน-สตูดิโอก็อยู่ที่นั่นด้วย ฉันพยายามถ่ายภาพจากบ้านของฉันให้ได้มากที่สุด

ดูแลสุขภาพกายและใจอย่างไรดี?

ฮิลตัน:ฉันหมกมุ่นอยู่กับการแฮ็กทางชีวภาพและ- มีหมออายุยืนมาปรึกษาเดือนละครั้ง

ริชชี่:สำหรับฉันมันสำคัญมากที่จะไม่ออกแรงมากเกินไป ฉันมีแง่มุมต่างๆ มากมายที่ฉันคอยจัดการอยู่ตลอดเวลา: ฉันเป็นภรรยา แม่ นักธุรกิจหญิง และเพื่อน ซึ่งฉันคิดว่ามันสำคัญมาก ทานอาหารเย็นกับเพื่อนของฉันการพักผ่อนและหัวเราะก็เหมือนกับงานสำหรับฉัน มันเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของฉัน และฉันต้องการให้มันเป็นตัวฉันเอง แล้วฉันก็ใช้เวลาให้กับตัวเองซึ่งต่างจากการใช้เวลาอยู่กับครอบครัว นี่คือเวลาของฉันที่จะที่จะอยู่ในธรรมชาติ

วันนี้คุณเคยดู “The Simpe Life” แล้วหรือยัง?

ฮิลตัน:มันเป็นซีรีย์ที่ฉันชอบ ฉันไม่เคยหยุดที่จะพบเธอ ฉันดูมาหลายตอนแล้ว หลายครั้งเหมือนกัน ลูกชายของฉันฟีนิกซ์และฉันกำลังดูเรื่องนี้อยู่และเขาก็หัวเราะหนักมาก ทุกครั้งที่ฉันหัวเราะ เขาจะมองฉันแล้วหัวเราะ จากนั้นเขาก็พูดว่า “แม่ แม่”

ริชชี่:ฉันพบเธออีกครั้งเพียงครั้งเดียวเมื่อเราตัดสินใจจัดงานรวมตัวใหม่

อะไรต่อไปสำหรับคุณ? มีโครงการร่วมกันเพิ่มเติมในอนาคตหรือไม่?

ฮิลตัน:อันที่จริง มีคนถามแล้วว่าเราจะถ่ายทำอะไรต่อไป

ริชชี่:ยังไม่มีแผนงานที่เป็นรูปธรรม แต่มากขนาดนี้ การถ่ายทำงานคืนสู่เหย้าสนุกมากจนอยากจะทำทุกอย่างด้วยกันเลย!